法语单词记忆方法

Théorie: A.L.I.R.E.

Il peut être facile d’apprendre les mots d’une langues étrangères à partir de la règle ALIRE(Associer – Localiser – Imaginer – Répéter – Expérimenter).

记外语单词有容易的方法,那就是ALIRE 法则(联系-定位-想象-复习-检验)。

A première vue,cela vous semblera peut-être un peu fastidieux, mais avec l’habitude, un objectif bien précis et de l’investissement personnel, vous serez largement récompensé(e) de vos efforts.

刚开始,您可能会觉得有些枯燥,但是只要养成这个习惯,有明确的目标,还有个人的努力,您就会有很大的收获。

Associer

La première étapeest d’identifier les mots à mémoriser, ici 4 mots simples pour un exemple surla langue visée. Pour cela, en amont, vous aurez préparé une fiche avec 4 colonnes de ce type :

**步要明确需要背的词汇。这里将4个简单的词作为例子,以记住目标语中对应的单词。

Deuxième étape :création d’une image forte (concrète) dans votre tête par association : le sondu mot étranger avec le sens de celui-ci dans votre langue.

第二步:通过联想,将外语生词与一张具体的图片联系起来:用自己的母语标注生词的读音,并写出母语读音的具体意思。

Localiser

La mémoire abesoin de classer, d’organiser et de ranger. Dans de nombreuses langues, il y a des bases à connaître comme les genres, c’est pour cela que vous utiliserez la méthode des lieux.

记忆需要分类、组织与整理。许多语言中都有需要记住的语言基础,比如词性。为此,您可以使用定位的方法。

Comment procéder ?

怎么做呢?

Et bien c’est très simple, pour ce qui est du genre (féminin, masculin et parfois le neutre) vousallez choisir dans votre imaginaire, dans vos représentations le lieu que vous inspire chacun des genres.

非常简单,为了记住词性(阴性,阳性,有时候是中性),您可以在你的想象和印象中选一个地方与词性对应,这个地方可以使你联想到阴性/阳性/中性。

Imaginer

Il s’agit maintenant de laisser faire votre imaginaire pour associer, classer chacun des nouveaux mots reconnus sous la forme d’une saynète bien localisée (vivante,colorée et grande…).

现在需要运用您的想象力充分联想,将生词设置进一个场景中(生动且丰富多彩)。

Répéter

Lorsque votre fiche de travail est complète, il est nécessaire de mettre en œuvre le mécanisme d’approfondissement.

当您的单词表完成后,需要深入了解每个生词。

Expérimenter

Après, vous devez donner des défis et exprimer au maximum dans cette nouvelle langue. Même avec vos erreurs, n’hésitez pas. Ce sont vos erreurs qui vous feront progresser à grands pas !

所属类别:
小语种培训
法语培训