中国与俄罗斯的是邻国，一直以来在政治、经济、文化等方面都有着友好交流。但是由于两国人民语言不通，对于俄语翻译的需求也越来越大。尤其是进出口贸易，对于俄语翻译的需求还是很大的。那么，在学习俄语的时候，应该怎样学习才能更有效率呢？
  一、积累知识
  学习俄语就好像建房子，只有将基础打牢了，房子才会稳固，在风雨来临时才能屹立不倒。所以在学习俄语的时候，*重要的就是打好基础，积累知识。多背单词，及时复习，加深记忆。利用整句来记忆单词，背诵俄语原句，将单词和俄语句法融于一体来记忆是一个很不错的方法。在学习俄语的过程中，听和读是*重要的。可以多听俄语的磁带，原声电影，或者歌曲等，主要是听其中的语音和语调，并模仿着大声的朗读。在读的方面，寻找一切机会说俄语，比如参加可以参加俄语社团、主动和人交流、朗读俄语书籍等。大量的交流会促进自已对于俄语的把握。
  二、利用外界资源学习
  在学习俄语的过程中，除了学校提供的一些资源外，要善于利用外界的资源的去学习。好比互联网，可以在网上找关于俄语的音视频，甚至可以到外网直接查找关于俄语的资料。也可以利用互联网，查找和自己有着相同兴趣的人，大家可以经常在网上交流自己的学习心得，或者分享资源。其实关键还是看自己，毕竟资源是很多的，关键就看你要如何利用。
  三、了解俄罗斯
  想翻译好一门语言，就必须要了解一个国家的历史文化、地理环境、宗教传统等。还要了解俄罗斯的俗语、俚语等。你不了解俄罗斯的这些文化传统，你就无法准确的翻译出来。因此，要多听俄语歌，多看一些文学作品，多学医洗衣额俄罗斯的历史，自然接受俄罗斯的文化熏陶。语言是文化的载体，热爱俄罗斯文化，浸润俄罗斯文化，才能让语言成为你资深的文化，让你运用自如。