我们听到的韩语发音中几乎都是标准语,如果自己的发音不正确,和标准语存在差异的话,会增加我们对听力内容理解的难度。其实大家也可以联系一下自己的生活,如果听到带有方言语调的普通话,是不是比标准普通话稍微男理解一点呢?我们毕竟不是native speaker,有些小伙伴肯定会有用自己的发音带入听力去理解的情况。听到的对话发音和你的发音不一样,自然就需要多一点的时间去理解了。那么,怎样改善自己的发音呢?
首先,模仿正确的发音是必要的。其实很多韩国人的发音都不是标准的,所以我们需要辨别哪些人的发音可以模仿。相比于演员歌手,其实播音员的发音更加准确,毕竟播音员都要经过专业的训练。小伙伴们可以利用每天上课上班前的时间听广播,加深大脑对正确发音的印象。在学习发音的时候,*重要的就是大声念!大声念!大声念!!声乐老师对学员们说过这样的话:“唱歌时嘴一定要张开,只有这样声音才能出来”,我们学韩语也一样,大声读是非常重要的,不仅要大声,还要多读,让大脑记住读正确发音时的嘴型及发音位置。在发音练习的时候也可以拍下来自己的动作,或者对着镜子练习,都是很有效的方法。但是在练习发音的时候,不能光自己练,一定要跟着标准的音频、视频去读,不然只是白白浪费时间。
大家平时会用什么方法来听听力,准备听力考试呢?在听听力之前,建议大家根据自己的水平选文章,文章不要太简单,更不能太难,否则反而会降低听的效率。TOPIK考试中的听力其实读的并不快,所以在平时练习时适当选一些语速较快听力材料,对水平的提高更有帮助。第*次听的时候要先了解文章大意,可适当地记一些笔记,需要注意的是记笔记时只写重要的单词即可,切忌记过长的句子。重要的是把内容印在脑子里,记太多的笔记反而影响效率。听完第*遍以后先不要着急继续听,回过头来想想文章的主要内容是什么,并且尝试看着自己记的单词重复文章内容,大意一样即可,要尽可能地回忆细节:事件发生的时间、地点、人物、目的等等。复述文章对语法学习也很有帮助。
不论学习什么语言,准备哪一部分的考试,单词都是*基础了。没有词汇量的积累,是不可能达到韩语口语特别流利的程度的。所以听力材料中的生单词一定要积累并背下来,这样记单词比单纯记单词要有用,因为从听力材料中,你可以体会到生单词适合使用的语境,更便于记忆。词汇量不可能一下子就提高,必须每天坚持记忆才有效果。大家可以使用一些背单词不需要量特别大,重要的是每天坚持复习,词汇量一定可以有很大的提高。
不得不说语言环境对于学习者来说是非常重要的,语言需要实际运用,而不是纸上谈兵。我认为如果有机会的话*好可以亲自去对象国,从与当地人的交流中感受本国人的发音,体验对象国的文化,并且在待了一段时间以后你会发现自己的听力可以显著提高。当然,看韩剧韩综,听韩语歌,都有很大的帮助,但是不能看完就没事了,用一个多小时的世家看完了一集综艺或一集电视剧,哪怕只有一句,也一定要有所收获。有能力的人可以挡住字幕看,因为字幕确实会影响自己对自身水平的判断。结合中文字幕,觉得自己能听懂,但如果遮住字幕,又能理解多少。