课程名称:阿拉伯语
阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言,乍得、坦桑尼亚的官方语言之一,同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人,全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。
阿拉伯语主要通行于西亚和北非地区,为下列22个国家和地区的官方语言:沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚、科摩罗、吉布提、索马里和摩洛哥。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿六千万人。
使用阿拉伯语的国际组织
联合国、阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织、非洲联盟
特点
1、阿拉伯语从右至左书写,主要通行于西亚和北非。
2、阿拉伯语方言多且差异大。
3、以阿拉伯语为母语的人数较多,超过两亿六千万人。
阿拉伯语有元音8个,辅音28个,以多顶音和喉音为其特色
考试
①全国翻译专业资格(水平)考试
在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作,国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。目前,阿拉伯语二级、三级笔译和口译交替传译类考试考点设在北京。
②阿拉伯语四级考试(大学专业学生考试)
原本只是北外内部的一个能力测试,后来扩大到几大外院,然后扩展到全国,其实也没有几年的时间,所以对于阿语四级的肯定程度并不像英语专四专八西语专四专八等等那些语种的重要程度大。不过这个要求确实也在增加。2013年的时候,一些央企国企一些高大上的企业已经开始要求四级证了,但其实有能力去应聘这些企业的基本上不会没有四级证,所以意义不大。对付一些稍微档次低一些的小企业,他们招聘的人可能对于阿语四级不是很了解,所以有这个证还是方便很多,至少是教育部认定的阿语等级证书。
语言应用
四个大方向:翻译、教师科研、政府部门、外贸。
1、教师科研 一般来说,就要去大学,这几年阿语专业扩招,基本留校任教都得博士了,硕士太多了,而且教师岗位基本上逐渐饱和,
2、政府部门,这几年外交部阿语人才需求确实相比其他小语种要大一些 基本每年都招6个,商务部也差不多这个规模,但是随着就业形势严峻,这样的铁饭碗有高大上,自然竞争相当激烈。
3、翻译,一般来说都是驻外翻译,工资高,辛苦一些,但其实对学历要求不高,那意味着你要和西北各类经学院,阿语培训学校每年数以千计的毕业生竞争,而阿拉伯之春之后,地区动荡,油价下跌,大型项目工程减少。
4、外贸其实单纯用阿语的很少,毕竟现在通用国际贸易术语是英语,而且能做外贸生意的都懂英语,这就注定阿语专业做外贸不太能要高价,阿语确实是优势如果你和只懂英语的去竞争,但是如果想抬高身价,基本上阿语的优势就被抵消了,因为英语完全够用。