要想将英语翻译好,就需要掌握一定的方法与技巧。接下来,小编就给大家详细讲一讲大家不那么熟悉,却又很有用的方法。
2020.03.21我在此分享一点个人的笔译“小”经验。欢迎众小伙伴留言分享大家的经验,我会后续整理分享发布的。
2020.01.04先亮分:机械专业,英语四级573,六级623,四级复习了一个月,做了一本真题,六级只背了70%单词,没做真题。当然成绩不说明问题,而且700多分标准分换算成百分制,差距很小。
2020.03.05翻译的原文和译文在语义上是不能有偏差的,但由于中英文的语言差异、表达习惯不同,在实际翻译过程中,需要对译文进行一些处理,以期更符合译入语的表达习惯。
2020.02.08【学习小技巧】各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。